No exact translation found for اِسْمٌ خَاصٌّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اِسْمٌ خَاصٌّ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Möchten Sie die Mitgliedschaft in dieser Community wirklich beenden? Ihre Daten werden sofort für alle anderen Community-Mitglieder unsichtbar. Ihre Forums- und Gästebucheinträge bleiben erhalten. Allerdings erscheint bei den Beiträgen Ihr Spitzname ohne Verlinkung auf Ihr Profil. Falls Sie innerhalb von sechs Monaten erneut Mitglied dieser Community werden, leben die Daten wieder auf. Falls nicht, werden sie automatisch gelöscht.
    هل ترغب حقاً في إلغاء عضويتك؟ سوف تصبح معلوماتك غير مرئية لباقي الأعضاء فور إلغاء العضوية؛ مع العلم أن مشاركاتك في المنتدى ودفتر الزوار لن يتم مسحها وسيظل أسم المستخدم الخاص بك ظاهراً دون رابط على صفحة بياناتك الشخصية وإذا قمت بتسجيل نفسك مرة أخرى خلال ستة أشهر سوف تجد جميع المعلومات الخاصة بك حاضرة وإن لم تفعل سوف يتم مسح بياناتك نهائياً بعد مرور الستة أشهر.
  • Sommer 2007 hatte Muammar al Gaddafi für eine so genannte "freiwillige" Spende von 460 Millionen US-Dollar das medizinische Personal aus Bulgarien ausreisen lassen. Die Summe für den "Bengazi-Fonds" wird derzeit von den EU-Mitgliedsstaaten, der EU-Kommission und Unternehmen eingesammelt.
    وفي صيف عام 2007، تلقت الحكومة الليبية 460 مليون يورو قيل أنها تبرعات طوعية وذلك مقابل إطلاق سراح الممرضات البلغاريات والطبيب الفلسطيني، حيث بدأت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بجمع هذا المبلغ لحساب صندوق خاص يحمل اسم "صندوق بني غازي".
  • b) den Namen „Politischer Ad-hoc-Ausschuss“ in „Politischer Sonderausschuss“ abzuändern und diesen Ausschuss zu einem ständigen Ausschuss zu machen.
    (ب) تغيير كلمة ”Ad Hoc“ بكلمة ”Special“ في الاسم الانكليزي للجنة السياسية الخاصة، وجعل هذه اللجنة لجنة دائمة.
  • Die Vorschläge zur Umbenennung des Politischen Sonderausschusses machte sich der Sonderausschuss nicht zu eigen [Ziff. 109].
    ولم تؤيد اللجنة الخاصة الاقتراحات المتعلقة بتغيير اسم اللجنة السياسية الخاصة [الفقرة 109].
  • ersucht den Generalsekretär der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, den Titel und die Aufgaben seines gegenwärtigen Büros des Sonderkoordinators zu überprüfen;
    تطلب إلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أن يعيد النظر في إسم ووظائف مكتب المنسق الخاص الحالي التابع له؛
  • Zur Untersuchung konkreter Ländersituationen und zur Prüfung neuer und wichtiger Fragen stützt sich die Organisation auf eine Vielzahl von Berichterstattern, hochrangigen Vertretern und Arbeitsgruppen, die zusammengefasst als die besonderen Menschenrechtsverfahren bekannt sind.
    تعتمد المنظمة للتحقيق في أوضاع بلدان محددة واستعراض مسائل جديدة وحساسة على مجموعة كبيرة من المقررين والممثلين رفيعي المستوى والأفرقة العاملة الذين يُطلق عليهم جميعا اسم الإجراءات الخاصة بحقوق الإنسان.
  • In Zeiten des politischen Wandels - nach einemmilitärischen Sieg, beispielsweise – verlieh der Kaiser der Zeiteinen speziellen „ Epochennamen“, um damit die guten Nachrichten zufeiern.
    فأثناء لحظات التحول السياسي ـ النصر العسكري على سبيل المثالـ قد يختار الإمبراطور "اسم عصر" خاص بهدف المساعدة في الاحتفالبالأنباء الطيبة.
  • Mein Name ist Arbogast. Ich bin Privatdetektiv.
    انا اسمي اربوجاست محقق خاص
  • Bei mir zu Hause heiS' ich nicht Ratso.
    ...أتعرف، بيتي الخاص (إسمي ليس (راتسو
  • In meiner Wohnung heisse ich Enrico Salvatore Rizzo.
    أعني لقد صادف ...أن في بيتي الخاص (إسمي (إنريكو سالفاتور ريزو